今日も、CNN,BBC,LeMondeから。
CNNは日本語化が速い！
CNN,BBCとも、火曜に開催された下院のエネルギーおよび商業対策委員会の公聴会公聴会の場で、新規感染者数が急増している米国の現状に対し、CDCとFDA幹部が、”米国はコロナに屈服した”と発言したことを報道。”Plan Aは人混みの中に行かないこと、プランBは人混みの中ではマスク着用を忘れないこと”と、アメリカ国立アレルギー・感染症研究所（NIAID）所長のファルシ博士は言及。米国、第二波を上手く乗り越えないと、基幹通貨としての米ドルの存在感に影があらわれるのではないか？
一方、LeMondeは、製薬会社セルビエが糖尿病薬Mediatorの効用を偽って販売したために500人以上が亡くなった刑事裁判の状況を報道。日本では全く報道されていないがフランスではかなり有名らしい。
CNN
CDC director: Covid-19 has ‘brought this nation to its knees’
BBC
Top US health official Fauci warns of ‘disturbing’ new US surge
North Korea: Kim Jong-un ‘suspends military action’ against South
LeMonde
Procès du Mediator : trois ans de prison ferme requis contre l’ex-numéro 2 du groupe Servier
※AFPの記事
減量薬で500人死亡か、仏製薬大手と薬事当局の刑事裁判開始
*個人blogもある様子

今日もCNN,BBC,LeMondeから。
他国のことを気にするような余裕が出てきたことか？
CNN
Saudi Arabia says Hajj pilgrimage is on with limited numbers
アメリカ人はイスラムが心配。イスラム教信者に対し、Hajj(メッカ巡礼)は限定したメンバーのみ、原則禁止と発表。
BBC
Trump held off sanctioning Chinese over Uighurs to pursue trade deal
英国人は、米国と中国が心配。トランプ大統領は、通商交渉をすすめるため、新疆ウイグル自治区に関し中国に対する制裁措置を延期すると発表。あれ、もう日本語版が公開されている。なーんだ。というか、自分の英語力点検にちょうどいいか。。。→日本語版
LeMonde
« J’étouffe ! » : les derniers mots de Cédric Chouviat, mort à la suite d’un contrôle policier
フランス人は米国が心配。”息ができない！”。フランスでも警察官の暴行により容疑者が窒息死するケースがあったようす。

今日のCNN,BBC,LeMondeから。人々の関心がコロナ以外にも向いてきたか？
CNN
More young people across the South are testing positive for coronavirus, officials warn
全米50州のうち23州は新型コロナ感染者数が依然増大している。特に若年層の感染率の上昇が著しい。市民はステイホームに飽きた、政府は経済活動再開させたいらしい。が、加速している新型コロナウイルスの拡散に対し、ほとんどの人たちは依然として無防備だ。
BBC
Reading stabbing attack suspect Khairi Saadallah known to MI5 – sources
ロンドン郊外Readingで発生したテロ活動の容疑者は、MI5に以前から要注意人物としてマークされていたらしい。
LeMonde
Michel Platini : « Le Covid n’aura aucune conséquence à long terme sur le football »
次期ワールドパック開催地の選定を巡る贈収賄に巻き込まれているのはフランスプラティニ。そんな彼が、サッカー界にはコロナは長期的な影響は及ばないと発言したことを、一面に取り扱う、サッカー界の英雄にたいするフランス国民の敬意？敵意？の現れか。

今日は、CNN,BBC,LeMondeで三者三様。
CNN
Chaos in the Koreas sees Kim Jong Un’s sister emerge stronger than ever
北朝鮮ネタ。金与正がセンターステージに躍り出たと。CNN,なぜか、今後どうなるのか、については深掘りが薄い。日本で判っている程度の内容。BBCが三日前ににたような記事を公開しているけど。→Kim Yo-jong: North Korea’s most powerful woman and heir apparent?
BBC
Australia cyber attack: PM Morrison warns of ‘sophisticated’ state hack
オーストラリアで複数の政府機関が広範囲なサーバー攻撃を受けたと豪モリソン首相が説明。誰が攻撃してきたのか？何故か？情報漏洩があったのかについては未確認。まさか、中国と豪間の関税問題が影響しているとはおもえないが。日本政府のデジタル対応が遅れているとの声が高まってきているが、オーストリアのように攻撃にさらされるリスクが顕在化すると、日本政府のデジタル化は後退するのではないか？
LeMonde
Les pays membres de l’UE se jaugent sur leur plan de relance de 750 milliards d’euros
欧州委員会参加国間で電話会議が開催され、復興にむけ750Mユーロを委員会が借り入れ、被災国間で再分配する会話が始まったと報道。大陸は、コロナコロナ禍からの経済再開に向けた動きを加速している。合意形成にむけたテレビ会議が、まず始まる当たりが、欧州らしい。

今日もCNN,BBC,LeMonde、他から。
CNN
タイ航空で副機長を務めていたパイロットが地上におり、UberEatのようなモバイル・フード・デリバリに転職した話を紹介。どこの国でもパイロットは高給取りのはず。それを許さない経済状況の激変を象徴している。
Thai pilot, grounded by Covid-19, shifts to motorbike food deliveries
BBC
超過死の実態を紹介。新型コロナがどれだけ社会に大きな影響を与えたのかを評価する数字として超過死”excess death”を評価に用いるらしい。超過死の数字からみて、新型コロナの影響が大きい国は、ブラジル、イタリア、南アフリカ、そして、英国らしい。
日本はまだほとんど影響をうけていない、つまり、第二波はもっと大きな影響を与えるリスクがあるともよめた。
BBCにデータジャーナリストという職種があるらしい。面白い。
Coronavirus: What is the true death toll of the pandemic?
LeMonde
エールフランスも、１万人規模の大規模人員削減をする。日本の業界もはじまりますか？JAL/ANA統合も話題に上がる日が近いのか？
Air France envisage jusqu’à 10 000 suppressions de postes
そして。。。辻さんのBlogから。
彼のBlogを読み始めて久しいです。某月某日から始まる彼の日記。今日は、どうしたことか、元気がない書き出しでした。「」と。息子さんに、気分転換を促され、外出し、馴染みのカフェで、馴染みの人たちに囲まれたとき、彼は、人生の楽しさを感じたと。しみました。
滞仏日記「今、あなたは人生が楽しいのですか？」

今日のCNN,BBC,LeModeから。お国柄がでています。
■CNN
Commonly used steroid reduces risk of death in sickest coronavirus patients, preliminary study results suggest
■BBC
Coronavirus: Dexamethasone proves first life-saving drug
■LeMonde
Manifestations de soignants : « On ne veut pas de médaille, on veut un salaire à la hauteur de ce qu’on apporte à la société »
CNNとBBCは、共に、英国オックスフォード大の医師団が、すでに普通に使われている安価なステロイド剤デキサメタゾン（Dexamethason）が、人口呼吸器が必要なような重症新型コロナ重症患者に有効であることを発見し検証を継続している、と報道。新型コロナに感染するリスクを下げる努力より、感染が重症化し死亡するリスクを下げる方が優先度が高いはず。という、極めて合理的な判断。新型ウイルスが季節性の風邪レベルまで取り扱いリスクを速く下げたい気持ちの表れですね。
CNNは、米国では既に使用しているといい冷静。ならば、米国は名ぬ故あれほど死亡率が高いのか、疑問が残ります。
BBCは、日本で治験中のレムデシビルに比べ有効性が高いと着目の高い事をアピール。国により感心の程度が違うのか？
かたや、フランスは、医療従事者が、感謝の気持ちよりも、見返りとなる労働報酬の改善を要求していることを報道しています。さすが、家なき子の国。”同情するより、金をくれ。”と。

Amazon expands in Redmond, WA with plans to create 600 new jobs
今朝、Amazonが自社ビジネス戦略を説明するBlog,DayOneを今朝読んでいて、非常に驚きました。
レドモンドにAWSがデータベースサービス用の事業拠点を構え600人規模で働かせるそうです。Redmondはマイクロソフトのお膝元。マイクロソフトのキャンパスまで車で１０分くらいの所にある本当に古き良きアメリカといった感じの田舎町。それだけなら、フーンと見逃しますが、Blogにのっていた新事業所のパース図、なんか見覚えがありました。もしや！とおもって、Redomond TownCenterをGoogle Mapストリートビューで確認すると、アメリカ人ならだれでも知っているデパートMacy’sが入っていたテナントが空き家になっていました。ここを使うの？
Former Macy’s store at Redmond Town Center has a new tenant: Amazon
地元紙SeattleTimesに記事がでていました。やはりAWS、Macy’sが入っていたテナントビルを使うそうです。
Macy’s confirms Redmond closure after clearance sale
また、地元の情報誌Redmond Reporterによると、このMac’y、2019年３月末には閉店。近間のBelleview店は残すものの、資産のダウンサイジング化の一環だと。ここRedmondでは70年間くらい商いをやっていたようです。

私にとって、このMacy’sは、2009年２月、初めて、マイクロソフトに出張したとき、ジーパンが壊れたので、店員さんとサイズを相談しつつ、試着までさせてもらってジーパンも買わせてもらい、大変、お世話になった、思い出深い場所です。寂しいです。Macy’sの従業員の人たちはどうやって暮らしていくのでしょうか？AWSで働けといっても、ちょっと、厳しいと思います。Redmondの街の人たちは働く場所が増えた、街で過ごす人が増えたとよろこんでいるでしょうね。Redmondの人たちにとって、休日には、ハレの舞台の一つだったはずのMacy’sがなくなって寂しいのではないでしょうか。
日本でも地方の百貨店が青色吐息ですが、アメリカの街を歩いているとリアルな大規模ショッピングモールが廃墟になっている所を沢山みました。アメリカ本国では、IT企業がリアル企業を駆逐し、さらに、IT企業のなかでも、AWSのようなネットネイティブなIT企業がマイクロソフトのような老舗IT企業を駆逐する動きが加速しているようです。
時間の歯車が一つ、廻ったようです。

最近、朝、米CNN,英BBC,仏LeMondeをネットサーフィンすることでオンライン世界旅行に旅立つことが、日課です。
I’m over 60. Stop talking about coronavirus ‘culling’ me
CNNは、騒がしい内容がおおいけど、たまに、良い記事があります。この記事は、ウグッときました。現代版の楢山節考というか、60代以上は新型コロナで間引きじゃ！と、言い始めている人もいるようです。ワクチンができたとき、だれからワクチンを接種はじめるのか？その順番で世間が騒がしくなりそうです。ほぼ60代に足を突っ込んでいる自分には、他人事でないです。
Coronavirus: France announces significant lifting of restrictions
BBCは、フランスのマカロン、あいや、マクロン大統領が日曜２０：００に実施したTV演説の内容を説明。なんだかんだ言っても、百年戦争の相手を未だに気にする英国人。
Pékin confrontée à une deuxième vague de Covid-19
LeMondeは、中国は北京の新発地卸売市場で発生している第２波の様子を報道。大統領直々に制限解除にむかうと宣言したけど、そのまま行けるとは、思っていないフランス国民。
世界はつながっているので、みんな他所での出来事が気になっている様子。
「検疫」を英語では”Qurantine”というそうです。これは、14世紀、イタリアはベネティアが、疫病がオリエントから来た船より広がることに気づき、オリエントから船に乗って来た人々を潟の外の島、ラッザレット・ヌォーヴォに40日間（Quaranta giorni）宿泊させ、その間、疫病、具体的にはペスト、が持ち込まれないように工夫したことが語源とききました。そもそも、空港において、飛行機が到着したその日その時刻に、そのまま、空港から外に出た、渡航先を出歩くことができた、これまでがおかしかったのかもしれないです。故に、世の中を動かす、人、モノ、カネ、情報のすべてがリアルタイムに、つながってしまったのかもしれません。
私は、今週から、内外の様子を見ながら、少しずつ、行動範囲を拡大していこうと思います。

作成した、クラウド翻訳APIに、他のクラウドが提供するAPIを追加したり、今後APIの仕様変更に対応するため、構造のオブジェクト指向化をめざしました。
そこで、デザインパターンを思い出したのですが、すっかり失念。思い出すために、図書館で「オブジェクト指向における再利用のためのデザインパターン」を借り読み始めました。そこで、”Houston we have a problem.”問題発生です。
本に添付のCDROMをMacOS(Catalina)で読もうと、久しぶりに、MacBookに外付けドライブを接続し、CDROMをドライブに入れました。が、いつものように、CDROMアイコンが表示されず、中身を読めません。困ったことになりました。
なんとか、手元のRaspberry PiにCDROMドライブをマウントし解決しましたが。ひとまずの、備忘録。
■Raspberry PiでCDROMを読もう！
マウントポイントのディレクトリ、/volumes/cdromを作成し、
pi@raspberrypi:/$ sudo mkdir volumes;sudo chmod 777 volumes
pi@raspberrypi:/$ mkdir cdrom;chmod 777 cdrom
デバイスの名前が/dev/sr0であることを確認し、
pi@raspberrypi:~$ dmesg|grep sr
[ 11.141564] sr 0:0:0:0: Power-on or device reset occurred
[ 11.151756] sr 0:0:0:0: [sr0] scsi3-mmc drive: 40x/40x writer cd/rw xa/form2 cdda tray
[ 11.153162] sr 0:0:0:0: Attached scsi CD-ROM sr0
iso9660媒体としてマウント。
pi@raspberrypi:/$ sudo mount -t iso9660 /dev/sr0 /volumes/cdrom
mount: /volumes/cdrom: WARNING: device write-protected, mounted read-only.
書き込み不可と警告がでたけど、もともとCDROMだから問題なし。
マウントポイントのディレクトリにアクセスし、
pi@raspberrypi:/$ cd /volumes/cdrom
内容を確認。目的達成。
後は後片付け。
用が済んだので、CDROMをドライブからとりだし、
pi@raspberrypi:/$ eject cdrom
マウントポイントをアンマウントし、
pi@raspberrypi:~$ sudo umount /volumes/cdrom
後片付け、終了。
かたや、アップル帝国で、iso9660イメージをマウントしようと挑戦するも失敗しました。
■MacBookでCDROMを読もう！でも、失敗
そもそも、CDROMドライブにCDROMを入れたときにエラーが出ているし、
ME866JA:~ hoge$ sudo dmesg
identified disk2 as removableidentified disk2s1 as removableidentified disk2s1s1 as removableidentified disk2s1s2 as removablekxld[com.apple.kext.HFS_MacJapanese]: The following symbols are unresolved for this kext:
kxld[com.apple.kext.HFS_MacJapanese]: _hfs_addconverter
kxld[com.apple.kext.HFS_MacJapanese]: _hfs_remconverter
Can’t load kext com.apple.kext.HFS_MacJapanese – link failed.
Failed to load executable for kext com.apple.kext.HFS_MacJapanese.
Kext com.apple.kext.HFS_MacJapanese failed to load (0xdc008016).
Failed to load kext com.apple.kext.HFS_MacJapanese (error 0xdc008016).
PMRD: assertionsUser 0x50
hfs_mount: hfs_mountfs returned error=22 for device disk2s1s2
diskutilでデバイス名は/dev/disk2s1s2で判明したので、
ME866JA:~ hoge$ diskutil list
/dev/disk2 (external, physical):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: CD_partition_scheme *8.6 MB disk2
1: Apple_partition_scheme 7.5 MB disk2s1
2: Apple_partition_map 1.0 KB disk2s1s1
3: Apple_HFS DPCD 3.8 MB disk2s1s2
マウントしたものの、
ME866JA:~ hoge$ sudo mount_cd9660 /dev/disk2s1s2 /tmp/cdrom
Invalid arguments.
失敗に終わりました。
■やっぱりOSSが好き！
どうやら、Catalina-OSのApple_Hfsの取り扱いあたりに課題がありそうですが、自分自身が課題解決に自分で責任をもり解決にあたれば、自由にのびのび、自分の目的を解決できる、このUNIX/LINUXが属するオープンなOSS文化。やはり、私のベースです。

５月２５日に政府が緊急事態の解除を宣言してから８日目。街は徐々に普通の生活に戻ってきています。緊急事態が宣言されてからというもの、毎日、神奈川県が発表する感染者数を見ながら、はやく落ち着いてくれないかと、祈り続けていました。今日は、その、神奈川県感染者属性リストを見ていての個人的な仮説を説明させてください。
その仮説とは、「神奈川県の中で、なにか、鎌倉・小田原で同じような事がおきている」です。
二種類のグラフを作成して分析してみました。神奈川県下の保健所管轄単位別に分析しています。神奈川県には、横須賀、横浜、鎌倉、茅ケ崎、厚木、小田原、川崎、相模原、平塚の１０管轄があります。
まず、一週間あたりの人口１０万人あたり新規発生感染者割合。

政府は、この数が０．５以下であることを宣言解除の目安の一つにしていました。神奈川県が、東京、埼玉、千葉に比べ、なかなか下がらなかったのも、この数字。グラフ中、保健所管轄別でみると、鎌倉と小田原のグラフの形が似ています。時期はずれていますが、数字の上がり方、下がり方がそっくりです。
また、人口１００万人あたり新規発生感染者数累計。

これでも、鎌倉・小田原が他の保健所管轄から離れたグループをつくり始めているように見えます。
鎌倉と小田原に何か共通点があるようです。両方とも観光が盛んなところ。都心からの交通の便もいいです。こういう場所って、地域の人が地域外の人と接触する機会がどうしてもふえてしまうのではないでしょうか？それがために、どうしても、感染率が高めにみえてしまうのか？
人と人のソーシャルな距離が感染拡大に大きな影響をあたえることが、この新型コロナの特徴なのでしょうか？
裏付ける、客観的な事実の積み上げが薄いので、私見にしか過ぎませんが、ここまでパターンが似ていると何だろうと気になってしまいます。すくなくとも、県を跨いで、観光にでかけるような状況にはまだなっていない。と、判断することは間違いなさそうです。