今日も、CNN,BBC,LeMondeから。
CNNは、大統領選の票読みを開始、これが、11月本番まで続くのだろう。
BBCは、米国大統領ドナルドトランプと彼の民主党のライバルジョーバイデンが、オレゴン州ポートランドでの抗議行動で発生した暴力をめぐって衝突した件を報道。ポートランド、静かな街のはずなのに、何がおきているのだろうか？
LeMondeは、９月１日からの、企業でのマスク着用義務化にむけ労働省大臣Elisabeth Borneへのインタビューを報道。マスク着用の必要がないケースを例外認めるらしい。事務所に一人でいるとき、オープンスペースで息をしたいとき、同僚がお昼時カフェテリアにでて、数人しか事務所に残っていないときなど、常識に照らし合わせて、当たり前のことは認めるのが仏流らしい。と、日本でいうところの厚生労働大臣が言及しなければいけないほど、仏人にとって、マスク着用は異例中の異例なのだろう。
■CNN
Trump continues to break the polling
■BBC
Portland protests: Trump and Biden clash over street violence
■LeMonde
Masque obligatoire en entreprise : Elisabeth Borne évoque des exceptions de « bon sens »
コメントを残す