オンライン世界旅行（米、仏）

今日のCNN,BBC,LeMondeから。CNN,BBCはトランプ脱税疑惑を、LeMondeは新型コロナ感染拡大を追う。
CNNは、ニューヨークタイムズ記事を９点にまとめている。
1.Trump paid no or little federal income taxes for years
トランプは、数年間、連邦所得税を、全くもしくはほとんど、支払っていない。2016年と2017年は$750しか支払っていない。
2.Many of his business are burning piles of cash
成功しているビジネスもあるが、多くは利益を生んでいない。
3.Trump Tower in NewYork is a major moneymaker
ニューヨークのトランプタワーは、年間$20Mもの利益を生んでいる。
4.Trump’s D.C.hotel is not
ワシントンDCにあるトランプホテルは、うまくいっていない
5.Selling his name has paid off enormously
トランプ・ブランド・ビジネスがもっともうまくいっている。2004から2018で累計$427.4Mを売り上げている
6.That’s in large part thanks to ‘The Apprentice’
政治家になる前に稼いだお金が大部分。
7.He made money from foreign deals after becoming president
大統領になった後は、海外との取引が収益の主。25ヶ国以上に140社以上の企業を展開
8.Part of his income stems from ambiguous ‘consulting fees’
コンサルティング料などという、内容不明瞭な収益
9.The Trump Organization spans ‘more than 500 entities’
税金逃れのためだけに設立された登記法人が数百に及ぶ。
LeMondeは、既にzone d’alerte maximaleであるGurdeloupe,Aix-Mrsaeille圏に対し、バー・レストランの営業封鎖を実施している。感染拡大により、さらに、９月28日以降、zone d’alerte renforceeである11の都市,Bordeaux,Lyon,Nice,Lille,Toulouse,St-Etienne,Rennes,Rouen,Grenoble,Montpellier,Paris圏のバー・レストランに対し22時以降の営業封鎖を開始。LeMondeは、11都市における外食業の影響を報道。
■CNN
9 key takeaways about Trump Inc. from the New York Times report
■BBC
Trump taxes are ‘national security’ issue, Nancy Pelosi says
■LeMonde
Covid-19 : entrée en vigueur de la fermeture des bars à 22 heures dans onze villes de France