最近、毎朝、スマホアプリDuolingoで英会話を勉強している。で、気になった。
“read the newspaper”,”read a newspaper”のどちらが正しい表現なのだろうか?
Google検索してみた。

0.7秒で10億件のコンテンツにヒットさせる事は確かにすごい。が、トップに表示されるWebコンテンツに飛ぶと、広告だらけ。見る気にならないし、欲しい情報にたどり着かない。
ChatGPTに聞いてみた。

テキストだけが、帰ってくる。”read the newspaper”,”read a newspaper”どちらでもいいけれど、唯一無二のthe,ほれあのそののa,というニュアンスか。
the,aの言語空間を認識できるか否かが、究極の英語力か。なるほど、腑に落ちた、感覚になる。
最近の検索、Googleだろうと、Bingであろうと、広告コンテンツという雑音が多くて、欲しい情報にたどり着けない。
ビジネスのために広告が着くのは仕方ないとして、まず、広告にアクセスしないと、ほしい情報にたどり着けないのは、つらい。広告の入らないからChatGPTが喜ばれているだけではなかろうか?
検索サービスのビジネスモデルを変える時期なのかもしれない。
90年代、インターネットは、ごく少数の好きものだけがつかっていた、30年が経過した、2020年代の現代は、電車の中で、インターネットにアクセスしていない人がいない世界。当然、インターネットビジネスのサービスモデル、ビジネスモデルを変えなければ、ならなくなってきたのだろう。
そういうことか。
コメントを残す