投稿者: howdi

今日のCNN,BBC,LeMondeから。三社とも、自国外の事を取り上げる余裕の日か？いや、そんなことはないはず。
CNNは、ニュージーランドでの新型コロナウイルス感染急増をとりあげる。これまで、ニュージーランドは、新型コロナウイルス対策の優等生。ここにきて、感染者数が急増。ニュージーランド国内で感染者数が1238人、死者22人、ローカルクラスタ17例。オークランドを３日間ロックダウン閉鎖したようだ。厳格な入国審査を実施していていたのに、感染経路がいまだ、不明。果たして米国は？
BBCは、米国。トランプ氏が、米国民主党副大統領候補カマラ氏の出生時の米国籍有無をとりあげ、オバマ前大統領のときのように、米国大統領として適性に欠けると、非難を始める。移民の国なのに、自分たちはEstablishedとおもっている世論をとりこみたいのか？
LeMondeは、イスラエルとアラブ首長国連邦。両国の国交正常化したことを取り上げる。トランプ大統領がホワイトハウス・オーバルオフィスで記者団に説明した。米国が裏で二国間の交渉を支援。フランスは、米国が中東で勝手に動き回っていることを”よし”とするのだろうか？
■CNN
New Zealand was acclaimed a world leader in handling Covid-19. Now it’s dealing with a fresh outbreak
■BBC
Trump stokes Kamala Harris ‘birther’ theory
■LeMonde
Israël et les Emirats arabes unis annoncent une normalisation de leurs relations diplomatiques

CNN,BBC,LeMondeから。
CNN,BBCは、バイデン氏の地元、デラウエアで開催された、ハリス副大統領候補お披露目の儀を報道。ハリスによって獲得できていない選挙人層を獲得する意図なのだろう。新鮮味は感じるが、バイデンとハリス、何を共有し、何を分担するのか？まだ、わからない。11月３日の大統領選挙まで道は長い。まずは、10月７日に、ユタ州ソルトレイクで開催されるトランプ・ペンスとバイデン・ハリスの討議会がターゲット。
LeMondeは、アメリカの動向を無視し、なぜか、国内サッカー、チャンピオンズリーグ準決勝の様子を報道。完全地元ネタ。パリは夜中だからか？
■CNN
Harris makes case against Trump in first speech as Biden’s running mate
■BBC
Joe Biden and Kamala Harris say Trump has left US ‘in tatters’
■LeMonde
Le PSG renverse in extremis l’Atalanta et se hisse en demi-finale de la Ligue des champions

今年は、終戦から７５年。戦争を引き起こした人は既に鬼籍に入り、戦争を体験し語れる人たちも高齢化し、少なくなった。
先週、８月６日、NHKが放映していた、ＮＨＫスペシャル「証言と映像でつづる原爆投下・全記録」をみた。番組自体は広島・長崎におとされた原爆を開発してしまったアメリカ人責任者、落とされてしまった日本人指導者の両観点から検証していく内容。
その中で、BBCのインタビューが使われていた。いずれも、最高戦争指導会議に出席していたようなメンバー。全員、英語で会話していた。原稿を読まされていたのか、英語を使えるひとたちなのか。いずれにしろ、達者に英語をつかっていた。このなかで、当時、終戦に導いた内閣鈴木貫太郎内閣の内閣書記官長として、ポツダム宣言受託の場となった、昭和２０年８月９日に開催された最高戦争指導会議に列席し、出席者の生の声を聞いていた、迫水さんの言動が琴線に触れた。
図書館に、迫水さんの著書があった。
これが、以外と面白かった。
多くの人に一読して欲しい書籍。
大日本帝国最後の四ヶ月
迫水 久常 (著)
河出文庫
終戦の日、昭和天皇がラジオで語った詔書。無論、天皇自ら起草することもなく、現場の人が書き上げた文章だった。その詔勅草案を作成したのが、迫水さん。現場の当事者だった、迫水さんの目からみた、昭和２０年４月の内閣成立から昭和２０年８月の終戦までの４ヶ月の日本政府TOPの行動が如意実にわかる。
まだ、直接的な利害関係者が残っているのかも知れないが、戦争終結のプロセスをどのように当時の政府指導者は導いていったのか、後に残されたものは、キチンと検証すべきなのではないか？半藤一利さんの「日本の一番長い日」という作品もあるが、現地現物という点では、迫水さんの著書にかなわないとおもう。
明治維新の偉人達、鈴木貫太郎内閣、そして現安倍政権。ほぼ、７５年の時間差があるが、各時局の指導層による意思決定の進め方、何も進歩していない気がする。所詮、人類文化などは、進歩などしていない。

CNN,BBC,LeMondeとも、米国民衆党の次期大統領候補バイデン氏が、副大統領として。カマラ・ハリス氏を選択したことを報道。バイデン氏が高齢であるため、ルーズベルトとトルーマンのように、緊急時には副大統領が大統領の任を担うし、ブッシュのように副大統領が次期大統領選に出馬する事が多いため、バイデン氏が誰を副大統領として選ぶのか関心が高い。
は、いいんだけど、私にとっては、Harris who?.
ほぼ、同世代のようだけど。
■CNN
Biden picks Kamala Harris for VP
■BBC
Biden VP pick: Kamala Harris chosen as running mate
■LeMonde
Présidentielle américaine : Joe Biden choisit la sénatrice Kamala Harris comme colistière

CNN,BBC,LeMondeから。
CNNは、今週月曜、ホワイトハウスでの定例記者会見において、ホワイトハウスの周囲で発砲があったため、トランプ大統領が、政府シークレットサービスの指示に従い、一時会場から退出したことを報道。この記事をトップに置くことに、何の意味があるのか？
BBC/LeMondeは、レバノンの現内閣総辞職を報道。宗教、文化が複雑に入り交じり、民衆、政府、司法。相互不信の塊になっている国では、次に何が起こるかわからない。コロナどころではないかもしれないが、こんなことでは、レバノンでの感染終息もありえない。
■CNN
Trump briefly leaves press briefing after shooting near the White House
■BBC
Beirut explosion: Lebanon’s government resigns as public anger mounts
■LeMonde
Le premier ministre libanais, Hassan Diab, announce la démission de son gouvernment

CNN,BBC,LeMondeから。
世界中、不条理なことだらけ。人類に知性などあるのか？ただの動物なのではないか？
CNN,ニュージャージ。定例記者会見を、CBS記者から退役者選定プログラムに関して質問されたとたんに中断したトランプを避難。自分に都合の良いことにだけ時間を使い、説明責任を果たそうとしない大統領。
BBC,ベラルーシ。結局、現役ルカシェンコ大統領が再選された。ルカシェンコの作為的な再選。汚職、不正、なんでもありありの国。世界に民主主義のない国は、まだ、いくらでもある。
LeMonde,ニジェール。フランスNGOメンバー人６名、ニジェール人２名が、武装集団に襲撃され殺される。
■CNN
Trump walks out of news conference after reporter asks him about Veterans Choice lie he’s told more than 150 times
■BBC
Belarus election: Clashes after poll predicts Lukashenko re-election
■LeMonde
Niger : huit personnes, dont six Français, tuées par des hommes armés

今日のCNN,BBC,LeMondeから。
北米と欧州で取り上げる題材が分かれた。CNNはトランプ、BBC/LeMondeはベイルートの大爆発。レバノン援助に積極的な英国・フランスに比べ、国内にしか関心のない米国の存在が小さく見えてしかたがない。アメリカは、こんな国だったか？
フランスは、マクロン大統領が現地ベイルートに入った。ベイルートの位置づけが、ヨーロッパと米国ではずいぶん異なる。レバノン移民の存在がヨーロッパで無視できない。たとえば、この事件によって、EU内にレバノンからの移民が増える事は避けたいはず。レバノン、第一世界大戦でオスマン帝国崩壊後、フランスの委任統治下にあった。日本でいえば、韓国や台湾とののような微妙な関係。
BBCの記事は、昨日より、だいぶ正確に詳細になった。本腰を入れると、CNNよりもBBCに軍配があがりそうだ。
■CNN
Trump’s mail-in voting falsehoods are part of a wide campaign to discredit the election
■BBC
Beirut explosion: Macron calls for ‘deep change’ in Lebanon after blast
■LeMonde
A Beyrouth, après la double explosion, Emmanuel Macron appelle les dirigeants libanais à « un changement profond »

今日のCNN,BBC,LeMondeは、３社ともレバノン首都ベイルートでの爆発を取り上げる。状況分析は、CNNが一番すすんでいる。爆破前後の様子も公開、湾内にぽっかりとクレーターができている。すさまじい爆発。私の中では、湾岸戦争のときから、中東というとCNNのイメージが定着している。
そのCNNによると、込み入った事情があることが判った。爆発した硝酸アンモニウムは、ロシア人所有、モルドバ共和国船籍の船※がモザンビークに搬送するために、ジョージアで積み込んたもの。途中、燃料をギリシャで追加搭載したところ、運送コスト不足が発生。それを補うため、ギリシャからベイルートへの積み荷を積み、ベイルートに到着した、レバノン当局が、過搭載を指摘し、船はベイルートから出られなくなくなった。乗組員も帰国、硝酸アンモニウムは、搭載船内に放置されていた。が、硝酸アンモニウムは、2014年には湾内の倉庫に積み替えられていた。
※8/5,CNNはロシア船籍と報道。8/6,BBCはモルドヴァ船籍と報道。BBCを採用。
※8/9,Wired-UKがこの混乱を解説。”The problematic past of the ship at the heart of Beirut’s explosion”
LeMondeによると、少なくとも死者は113人、負傷者は4000人に及ぶ模様。フランスも支援を開始するとマカロン談。BBCは英国も支援を開始したと報道。中東は、中世の時代からヨーロッパの庭だからか？
■CNN
A Russian ship’s cargo of dangerous ammonium nitrate was stranded in Beirut port for years
■BBC
Beirut explosion: Port officials under house arrest as rescue efforts continue
■LeMonde
Double explosion à Beyrouth : au moins 113 morts et 4 000 blessés, selon un dernier bilan

今日のCNN,BBC,LeMondeから。
３社とも、レバノン首都ベイルートで発生した大規模爆発を報じる。少なくとも73人が死亡、3700人が負傷したもよう。ベイルート湾沿いの倉庫に保管されていた硝酸アンモニウムが爆発したもよう。あれ、CNNとLeMondeがライブ重視の画面レイアウト構成が、そっくり！
■CNN
Lebanese capital rocked by huge explosion
■BBC
Beirut blast: Dozens dead and thousands injured, health minister says
■LeMonde
En direct : 2 750 tonnes de nitrate d’ammonium à l’origine de la double explosion mortelle à Beyrouth

今日のCNN,BBC,LeMondeから。
今日は、三者三様。
CNNは、コロナ禍に対し、トランプ政権の意向から離れ始めたバーク博士をトランプが避難する。内向き。
LeMondeは、北部リール地方が、独自のマスク着用義務化施策を始めることを報道。内向き。
BBCは、カルロス前スペイン国王が国を離れたことを報道。検察当局が、現職時代に旧国王が関与したと思われるサウジアラビアとの鉄道敷設契約に関する収賄疑惑に関する捜査を開始、スイス銀行も絡んでいるらしい、ヨーロッパらしい。英国人は、結構、王室モノのゴシップ記事がお好き？
■CNN
Trump criticizes Birx for the first time after she issues coronavirus warnings
■BBC
Spain’s embattled ex-King Juan Carlos to leave country
■LeMonde
« C’est dur pour tout le monde, mais on n’a pas le choix » : la métropole lilloise passe au masque obligatoire